Natalia Tesone
Argentina
es Actriz, pedagoga y señante teatral de -Lengua de Señas Argentina- (LSA)
En la actualidad se desempeña como docente de la escuela Teatro Taller del Ángel dirigida por Patricia Palmer coordinando talleres, seminarios y entrenamiento físico.
Es Integrante de Magdalena 2a Generación -20 años- Argentina- Red Latinoamericana de Mujeres en el Arte contemporáneo. www.magdalena2ageneracion.com/natalia-tesone
Integró desde el año 2005 la asociación ADAS, Artes y Señas, como instructora de la Red enSeñar, proyecto de capacitación e integrante del proyecto teatral de la misma compañía ARTES Y SEÑAS, laboratorio de formación y creación escénica, desempeñándose como actriz y docente de los talleres de teatro para jóvenes Sordos y oyentes en LSA;
“Taller de teatro para jóvenes Sordos y oyentes” Escuela de Artes Escénicas en LSA Dirección: Gabriela Bianco. ADAS- Copidis 2009-2011. Con la colaboración de Teatro El Cubo y MALBA.
Docente del taller de teatro LSA: Natalia Tesone
1- La niña que quiere jugar - De creación colectiva, basado en el cuento de Caperucita Roja de Joel Pommerart. Dirección de la Muestra del taller de teatro en LSA edición 2011.
2- Corto específico del léxico en LSA en el campo de las Artes. Edición 2010.
3- Taller de teatro LSA. Edición cuatrimestral 2009.
”Taller de Juegos teatrales en LSA para niños y jóvenes Sordos” Escuela “El Solar” Escuela de educación especial. Pcia. De Entre Ríos, Colón. Abril a Noviembre 2009
”Taller de Juegos teatrales para niños y jóvenes Sordos” C.I.B.E.S. Centro Integral Bilingüe para niños sordos (lengua oral/lengua de señas) Buenos Aires. Abril a Noviembre 2008
Producciones y realizaciones artísticas
Lazos – work in progress- con Luiza Bitencourt (Brasil) y Natalia Tesone (Argentina), dirección Ana Woolf (argentina)
Inauguración Museo de la Constitución Argentina. Intervención artística en LS: Preámulo e Himno Nacional Argentino. Presentación de fragmento e intervención Cantata de tierra y mar.
Dirección y dramaturgia Ana Woolf. Dirección Musical Eléonore Bovon. Intervención en LS Natalia Tesone.
Cantata de tierra y mar. Dirección y dramaturgia Ana Woolf. Dirección Musical Eléonore Bovon. Intervención en LS Natalia Tesone.
Bárbara paisajes de una vida - concierto- Eléonore Bovon, voz. Damián Báez, piano. Natalia Tesone, lengua de señas.
Gelsomina Blablablá con Daniela Foryunato Lynch y Natalia Tesone. Dirección Gabriela Bianco. 2016-actualidad.
VerdeLinda. Bayadera de leyendas Unipersonal de relatos y leyendas Latinoamericanas bilingüe (español – LSA) con Natalia Tesone. Gira Nacional e internacional. 2013 a la actualidad.
Bichicletta & Maravilla, teatro planetario. con Natalia Tesone y Fiorella Corona. Dirección: Gabriela Bianco. Desde 2011 gira Nacional e Internacional.
Mondonga & Verdelinda, Cuerpo de Cuenteras. con Natalia Marcet y Natalia Tesone. Dirección Gabriela Bianco. 2009-2010 Teatro El Cubo, MALBA.
Malba. Fundación Costantini. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Visitas participativas en LSA de la colección permanente del museo y colaboración en actividades especiales inclusivas. Desde el año 2008 hasta el 2011.
Viajeras, en busca del circo con Marcela Brito, Laura D’Anna, Natalia Marcet y Natalia Tesone. Dirección: Ana Woolf. 2009 a la actualidad. Giras nacionales e internacionales.
Mar de Flores – Música Visual –con Daniela Fortunato y Natalia Tesone. Dirección Gabriela Bianco. 2008
Producciones TV. Documental sobre la Compañía Artes & Señas. Entrevistada como Docente de teatro en LSA y actriz de la compañía.Productora El Oso para Canal á. 2011
Producciones para CANAL ENCUENTRO y PAKAPAKA:
1- EnSEÑAS, para APRENDER. Primera y segunda temporada. Ciclo de cortos de divulgación sobre la LSA y Cultura Sorda. Canal Encuento y Pakapaka- Ministerio de Educación de la Nación 2010-2011.
2- EnSEÑAS, NOS ENTENDEMOS. Ciclo de cortos de divulgación sobre la LSA y la vida de los chicos sordos. Pakapaka. Ministerio de Educación de la Nación 2010.
TELEFE y RGB- Traducción y subtítulos en Casi Ángeles. Capítulos con actores sordos. 2008
Encuentros y Festivales
Transit. Esperanza en acción, (Hope un action) organizado por Julia Varle Magdakena Project. Odin Teatret. Dinamarca Junio 2019.
VI Encuentro Festival Internacional Magdalena 2a Generación “Mujer, Teatro y Banquete” comisión organizadora. Mayo 2019
Teatro a la Mar. 1er encuentro de antropología teatral en las islas del rosario, Cartagena. Colombia. Teatro de la memoria y Magdalena 2a Generación. Sofía Monsalve. Ana Woolf. Ana Correa y Eléonore Bovon. Lavinia Fiori. Presentación de trabajo. “Las lenguas de señas un nuevo lenguaje escénico”.
Encuentro e intercambio Magdalena 2a y 3a entre generaciones. Presentación de espectáculo bilingüe (español- LSA) VerdeLinda. Bayadera de leyendas. Encuentro, charla e intercambio de experiencias de teatro y LS en Sesc Jundiaí Brasil. 2018
V Encuentro Festival Internacional Magdalena 2da Generación “Mujer, Teatro y Voz” Comisión organizadora. Presentación del espectáculo Gelsomina Blablabá y seminarista junto a Brigitte Cirla. Noviembre 2017.
A Jugar en la vereda. Proyecto comunitario. Espacio Crearte. Ensamble, juegos, actividades y espectáculos en la calle, como cuando éramos chicos. Argentina 2015
Odin Week Festival. Festival Internacional teórico práctico junto al Odin Teatret. Formación, demostraciones de Trabajo y reuniones junto a Eugenio Barba. Introducción intensiva a la formación del Odin Teatret y sus métodos de trabajo. Así como trueques, actividades locales e internacionales. Organización y prestaciones. Participante de intercambio. Estudio e investigación. Holstebro/ Dinamarca. Agosto 2014.
Magdalena 2a Generación. Teatro delle Radici /Cristina Castrillo. Buenos Aires-Dolores. Organización & producción del evento. Argentina-Abril 2013
Festival de Mujeres Artistas. Sólos Ferteis Brasilia, Brasil. Participación junto a Magdalena 2a Generación con performance en LSA y mesa temática sobre el silencio en la escena. Demostración e interpretación del trabajo poético con Luciana Martucelli O silêncio imposto e o silêncio escolhido. A voz, o canto e o silêncio no teatro. con Brigitte Cirla, Cristina Castrillo, Helen Chadwick, Jill Greenhalgh, Julia Varley, Natalia Tesone e Yonara Caetano. Brasil/septiembre 2012
Festival de Mujeres Artistas. Florianópolis en Vértice Brasil. Participación junto a Magdalena 2a Generación con el espectáculo Viajeras en busca del circo. Brasil/ Julio 2012
Festival de Cultura Sorda en Porto Alegre Participación con la compañía Artes & Señas como artistas invitadas con el espectáculo Bichi Cletta & Maravilla y asistiendo en la Mesa Redonda: Teatro de Sordos. Brasil/ Noviembre 2011 Encuentro Internacional Magdalena 2da Generación “Teatro, Mujer y Oficio” Participación en la mesa: Dirección arte y periferia. artista de teatro en Lengua de señas. Pequeña biografía en LSA. Junín-Buenos Aires- Dolores 2011. Festival Encuentro de teatro de Grupo. Yuyaschkani - Cuatro Tablas – Odín Teatret Demostración de trabajo. -Work in progress- Zapatos rojos – LSA. Dir. Gabriela Bianco. Lima – Ayacucho Perú/ noviembre 2008
Formación – últimos años -
Entrenamiento personal de percusión corporal y zapateo americano – Tap- con Mica Pierani Méndez - actualidad Seminario “Más allá de Suzuki” con Kameron Steele 2018
Entrenamiento e intervención y canto Grupo LAT junto a Ana Woolf, Eléonore Bovon 2018 a la actualidad Entrenamiento, elongación y práctica de danza. Estilos Lindy Hop, Jazz, Tap en Swing City. 2018
Seminario de formación y entrenamiento con Belén Brito. Song of the Goat Company at LSPAP London School of Performing Arts Practices Director Grzegorz Bral. 2015 – 2016
Educación Vocal Técnica funcional con Carolina Pacheco. 2016 - 2017
Seminario Dramaturgia las voces del Alma. Gabriela Bianco. 2015
Seminario danza India Barathanyam – Bharata Natyam con Simona Zanini. Ex Teatro Tascabile. Italia. 2015 Recibida de la Carrera Psicología Social en la Escuela de Psicología Social del Sur con G. Adamson. 2014 Seminario Internacional Memoria con Cristina Castrillo. Teatro delle radice. 2013
Seminario Método Suzuki con Mónica Viñao Centro cultural San Martín 2013
Seminario internacional Prácticas Cabalho Marino con Tainá Barreto. 2012
Seminario Internacional lab. permanente de objetos performáticos con Deborah Hunt. 2012
Seminario Dramaturgia de género y composición con Lucia Sander y Helen Chadwick. 2011
Danza Clásica de la India. Estilo Odissi con Fiorella Corona. Ex teatro Tascabile. Italo-Arg. 2011- 2013
Clase magistral - Théâtre du Mouvement con Claire Heggen. 2010
ARTES Y SEÑAS Laboratorio de formación y creación escénica. Gabriela Bianco. 2008 a 2011
Seminario Internacional con Cuatro Tablas Festival de teatro de Grupo. Ayacucho. Perú. 2008.
Seminario internacional Presencia e identidad, los pies que piensan la cabeza que baila con Ana Woolf. 2008 Arte dramático en Teatro Taller del Ángel con Patricia Palmer. 1993 -1999